Informationsveranstaltung und Bürgerdialog Winterfeldt-Kiez am 1. November
Invitation l Davetiye l Приглашение l Invitation l Davetiye l Приглашение l Invitation
Am Donnerstag, den 01. November 2012 um 19:30 Uhr (bis ca. 21:00 Uhr) im PallasT, Pallasstraße 35, 10781 Berlin
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gewerbetreibende, ich lade Sie herzlich ein, an der o.g. Veranstaltung mitzuwirken.
Seit längerer Zeit wird in der Nachbarschaft über die Entwicklungen im Winterfeldt-Kiez gesprochen. Wir möchten jetzt im Dialog mit Ihnen die vorhandenen Interessen, Ideen und Wünsche zur Verbesserung der Lebensqualität im Kiez sammeln und die Möglichkeiten zur Umsetzung besprechen. Es geht u.a. um:
- das Miteinander im Kiez
- die Aufenthaltsqualität im Stadtquartier
- das weite Themenfeld Verkehr
- den Blick in die Zukunft des Kiezes
In der Veranstaltung werden Sie Informationen über bereits geplante Maßnahmen bekommen.
Und Sie erhalten die Gelegenheit, mit den Verantwortlichen aus Politik und Verwaltung ins Gespräch zu kommen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihre Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler
Invitation to an informative meeting and dialouge about the „Winterfeldt-Kiez“: Thursday 1st Nov, 2012; 7:30 p.m. At PallasT, Pallsstraße 35,10781 Berlin. Discussed themes will be neighborhood, city district, traffi c and future.
Winterfeldtstraße ve çevresinde komşuluk, mahalle, trafi k ve gelecek konularında 01 Kasım 2012 Perşembe günü saat 19.30’da PallasT’de (Pallasstraße 35, 10781 Berlin) düzenlenecek Bilgilendirme ve Halkla Diyalog Toplantısına Davetiye
Приглашение на иформационную встречу и гражданский диалог жилого массива „Winterfeldt“ Темы встречи: общение с друг другом, наш район, транспорт и наше будующее. Встреча состоится в четверг 1 го ноября в 19 часов 30 минут в PallasT, Pallasstraße 35, 10781 Berlin.
Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin
für Rückfragen: Michael Zöpel-Brochwitz, Tel: 030 – 90 277 64 38
Moderation: Seebauer I Wefers und Partner GbR