„Mein Kind ist behindert – diese Hilfen gibt es“ - Ratgeber für behinderte Menschen und Angehörige in türkisch-deutscher Übersetzung

Das Glück und die Sorgen, die das Leben mit einem behinderten Kind mit sich bringt, betreffen alle Familien, unabhängig davon, welche Muttersprache sie sprechen und aus welchem Land sie oder ihre Eltern und Großeltern kommen.
Für behinderte Menschen und ihre Familien ist es nicht immer leicht, sich im Dickicht der Sozialleistungen zu Recht zu finden. Kommen sprachliche Probleme hinzu, entstehen weitere Barrieren.

Die Broschüre „Mein Kind ist behindert – diese Hilfen gibt es“ gibt in türkischer Sprache einen Überblick über die Leistungen, die Menschen mit Behinderungen zustehen.
Sie ist als erste Orientierungshilfe gedacht.

Auf 70 Seiten erfahren behinderte Menschen und ihre Angehörigen, welche Leistungen von den Kranken- und Pflegekassen erbracht werden und was beim Sozialamt zu beantragen ist. Der Ratgeber zeigt, wann eine Frühförderstelle besucht werden kann, wo ein Hilfsmittel beantragt wird und welche Unterstützung sie in der Pflege erhalten können. Anhang und Text enthalten viele weiterführende Lesetipps. Die Broschüre ist zweispaltig in türkischer und deutscher Sprache verfasst.

Das hilft bei Beratungsgesprächen und erleichtert die Verständigung bei Behördengängen.

Der Ratgeber steht im Internet unter www.bvkm.de auf der Startseite kostenlos als Download zur Verfügung.
Die gedruckte Version des Ratgebers kann für 3 Euro bestellt werden.

Bestellungen und Kontakt:
bvkm
Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V.
Brehmstraße 5-7
40239 Düsseldorf
Tel.: (0211) 64004-21 oder -15
Fax: (0211) 64004-20
E-Mail: info[at]bvkm[.]de 
Internet: www.bvkm.de

text: Newsletter IntMig