Türkeistämmige und Deutsche erzählen sich ihr Leben: Biografiegespräche am 25. Mai im Café Pink

Türkeistämmige und Deutsche erzählen sich ihr Leben - Interkulturelle Annäherung über individuelle Lebenswege

Samstag, 25. Mai 2013
von 9:30 - 21:00 Uhr
im Café Pink

Goltzstraße 40
10781 Berlin

veranstaltet durch das ost-west-forum Gut Gödelitz e.V.
unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Rita Süssmuth

Moderation:
Sevtap Doğan & Sebastian Uhlig


Warum Biografiegespräche zwischen Türkeistämmigen und Deutschen?
Seit mehr als 50 Jahren leben und arbeiten türkeistämmige Menschen in Deutschland. Inzwischen sind es mehr als 2,9 Millionen EinwohnerInnen türkischer Herkunft. Trotz einiger sehr guter Entwicklungen, hin zu mehr gegenseitiger Akzeptanz und einem offenen Miteinander, gibt es immer noch viele Barrieren.
Wie können wir gemeinsam Brücken bauen, um gegenseitige Gefühle der Fremdheit, Vorurteile, mangelndes Wissen voneinander und daraus resultierende Missverständnisse zu überwinden? - Durch echte Begegnung und Räume, in denen ein Dialog stattfinden kann. Für einen freundschaftlichen, ernsthaften und intensiven Austausch persönlicher Erfahrungen und Lebenswege.

Mit unserem Projekt "Deutsch-Türkische Biografiegespräche” möchten wir hierzu einen wichtigen Beitrag leisten.


Welche Erfahrungen ermöglichen die deutsch-türkischen Biografiegespräche?
Die gemischten deutsch-türkischen Gruppen finden sich zu einer gemeinsamen ,,Reise” der Begegnung zusammen. Durch die individuellen Schilderungen der TeilnehmerInnen und dem aktiven Zuhören, kann ein tieferes Verständnis und Erleben des Anderen, in den jeweils individuellen Lebenszusammenhängen entstehen. Durch diesen, möglichst urteilsfreien, Dialog wird ein Prozess angeschoben, der Wissen übereinander, und vor allem das Verständnis füreinander, vertieft. Unterschiede und Gemeinsamkeiten können aufgespürt und Kultur als ein Gefüge vielfältigster Facetten erlebt werden.

Dies eröffnet einen anderen Umgang mit (kulturellen) Unterschieden, Konflikten und Missverständnissen und fördert ein offenes, freundschaftliches und friedliches Miteinander in unserer Gesellschaft.


Verlauf unserer Biografierunde

In einer kleinen Runde kommen ca. 6 TeilnehmerInnen und zwei ModeratorInnen (deutsch/türkeistämmig) für einen Tag zusammen. Jede/r TeilnehmerIn hat in 30 Minuten die Zeit zur Schilderung seiner bzw. ihrer Lebensgeschichte und im Anschluss zum Austausch in der Gruppe.

Für die Darstellung können folgende Fragen als Anregung dienen:

  • Was hat mich in der Kindheit und in der Familie geprägt?
  • Wie habe ich mich in der Schule und im Beruf entwickeln können?
  • Welche Erschwernisse in meiner Entwicklung gab es?
  • Welche Hilfen von außen habe ich bekommen? Von wem?
  • Welche Stärken habe ich durch meine Erfahrungen entwickelt?
  • Was waren Wendepunkte meines Lebens?
  • Wie lebe ich heute?
  • Welche Werte und welche Ziele habe ich?

Wir bitten alle TeilnehmerInnen die gesamte Zeit anwesend zu sein.


Pausen und Ausklang

In der Mittagspause gehen wir gemeinsam in ein Restaurant in der Nachbarschaft essen (Selbstkasse).

Wenn am Abend noch genügend Energie vorhanden ist, wollen wir die Gelegenheit nutzen in einem naheliegenden Restaurant (Selbstkasse), oder am Veranstaltungsort, in zwangloser Runde die Gespräche fortzuführen und den Tag ausklingen zu lassen.


Die ModeratorInnen
Sebastian Uhlig geb. 1980 in Berlin, ledig. IT-Administrator, gegenwärtig Student des Wirtschaftsingenieurwesens an der Technischen Universität Berlin.
Sevtap Doğan geb. 1971 in Sivas, seit 1975 in Berlin, alleinerziehende Mutter mit zwei Kindern (6 und 9). Staatlich anerkannte Kinderpflegerin. Zur Zeit tätig in einem Kindergarten in Berlin Kreuzberg.


Ort und Zeit
Datum: Samstag, 25. Mai 2013 in Berlin
Ort: Café Pink
in der Goltzstraße 40, 10781 Berlin, www.cafepink.de
Zeit: 9:30 – 21:00 Uhr


Anmeldung
Bitte melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail beim ost-west-forum (Kontakt siehe unten) oder direkt bei den ModeratorInnen an:
- sevtap.dogan[at]gmail[.]com
- sebastian.uhlig[at]campus.tu-berlin[.]de

Die Veranstaltung wird ehrenamtlich organisiert. Die Teilnahme ist kostenfrei.

- Hier finden Sie die Einladung zur Veranstaltung zum Ausdrucken und Weitergeben (PDF 66 kb).

Weitere Termine finden Sie auf der Webseite www.ost-westforum.de. Über die Geschäftsstelle können Sie sich auch unverbindlich für den Newsletter anmelden, der Sie regelmäßig über die nächsten Termine informiert.

ost-west-forum Gut Gödelitz e.V.
office[at]ost-west-forum[.]de
www.ost-west-forum.de
Rosenthaler Str. 32
10178 Berlin
Tel.: 030/12 076 579-0

text: Einladung