„Back to School“ - herzlich willkommen am 17. September zum Straßen- und Nachbarschaftsfest am Dennewitzplatz

Am Samstag, dem 17. September findet von 13 bis 18 Uhr am Dennewitzplatz in Schöneberg unser jährliches Nachbarschafts- und Straßenfest statt. 
 
Der Veranstaltungsort ist die Lutherkirche, Heimat der internationalen ökumenischen Gemeinde der American Church in Berlin e.V., mitten im Herzen von Berlin.
 
Angeboten wird etwas für jeden!

Das Angebot in den großen Zelten reicht von Spielen über Hüpfburg-Hüpfen und Bastelaktivitäten bis hin zu Kinderschminken, Luftballons, Livemusik- und Tanzvorführungen sowie Musik und Tanz zum Mitmachen. Und beim Flohmarkt kann man auch auf „Schatzsuche“ gehen.
 
In der Kirche direkt kommen die Gäste auf ihre Kosten beim vielfältigen Angebot von internationalen Speisen- und Getränkespezialitäten. 
 
Der Eintritt ist kostenlos!

 
Für mehr Information über American Church in Berlin e.V. sowie das Straßenfest besuchen Sie die Website: www.americanchurchberlin.de
 
___________________________________________________

Condensed English Version:
 
"Back to School" - ACB Street Fair in Berlin-Schöneberg on Dennewitzplatz
Especially for Kids and Families!

 
Everyone is Welcome: 

On Saturday, September 17th from 1 P.M to & 6 P.M. we will again have our annual Street Fair at Dennewitzplatz in Bülowstrasse, Schönbeberg.

 
Where? 
At the Lutherkirche, now the permanent home of the American Church in Berlin e.V., which is an international, ecumenical congregation in the heart of the city.

There will be - as in the past years - something for everyone!

We will have a variety of tents with games, arts & crafts and face painting as well as a moonwalk, and helium balloons with live music and dance groups.  The large flea market offers a great chance to sell or find personal treasures.
 
Inside the church our guests can enjoy a large selection of international specialties and drinks at the Savory Street stands.

And there is no entrance fee!

For more information about the American Church in Berlin or the Street Fair, visit us on our website at: www.americanchurchberlin.de

 

- Das Straßen- und Nachbarschaftsfest der American Church in Berlin wird mit Mitteln aus dem Programm Soziale Stadt (QF1) über das Quartiersmanagement Schöneberger Norden unterstützt.

text: Einladung